Translation of "eventuali infrazioni" in English


How to use "eventuali infrazioni" in sentences:

L’utente rimborserà sollecitamente Wave Hunters eventuali somme anticipate dalla stessa per eventuali infrazioni commesse ovvero provvederà al pagamento diretto delle stesse.
The customer will promptly refund to Wave Hunters any sums advanced by the same for any infractions committed or will provide for the direct payment of the same.
Vi preghiamo di comprendere, tuttavia, che non siamo in grado di monitorare la conformità dell’uso in modo completo, per questo si declinano le responsabilità per eventuali infrazioni commesse dai nostri partner.
Please understand, however, that we cannot comprehensively monitor compliance, so that we do not accept liability for any offences committed by our partners.
Al momento del collegamento, le pagine collegate sono state controllate per individuare eventuali infrazioni legali.
Linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking.
Qualora uno dei sensori rilevi movimenti oppure eventuali infrazioni, l’unità centrale effettuerà in modo completamente automatico la chiamata ai numeri di telefono segnalati dall’utente, al fine di segnalare qualunque tentativo di intrusione.
Whether one of the sensors detects a movement or a possible infringement, the central unit will work autonomously and will call the previously registered numbers, indicated by the owner, to report any attempt of intrusion.
Questa persona si occuperà di eventuali infrazioni delle regole che potrebbero verificarsi, riferendosi quando necessario alle regole.
This person will deal with any infringements of the rules that occur, referring when necessary to the laws.
Le pagine collegate sono state controllate per individuare eventuali infrazioni legali al momento del collegamento.
At the time of linkage the linked pages are checked for possible infringements.
Rimuoviamo immediatamente tali collegamenti se siamo a conoscenza di eventuali infrazioni legali. Diritto d’autore
We will remove such links immediately if we become aware of any legal infringements. Copyright
Rimuoveremo immediatamente tali collegamenti se diventiamo a conoscenza di eventuali infrazioni legali.
As soon as we become aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.
Denunceremo tali eventuali infrazioni alle autorità competenti e coopereremo con tali autorità, rivelando ad esse la tua identità.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Mars non è responsabile nei confronti dell'Utente di eventuali infrazioni della privacy o della sicurezza subite dall'Utente.
Mars is not responsible or liable to you for any lack of privacy or security you may experience.
Le pagine sono state verificate per eventuali infrazioni legali al momento del collegamento.
The pages were checked for possible legal infringements at the time of linking.
Gli utenti sono gli unici responsabili di eventuali infrazioni commesse o di eventuali perdite causate durante l'utilizzo del sito web FOX.
Users shall be solely liable for any infringements in which they may incur or for any losses they may cause during their use of the FOX Website.
Le pagine collegate tramite link sono sottoposte a verifica di eventuali infrazioni legali al momento della creazione del link.
At the time of linking the linked pages were inspected for possible legal infringements.
Ogni comportamento contrario alla lettera e allo spirito del Codice Etico sarà sanzionato in modo proporzionato alla gravità delle eventuali infrazioni commesse, in conformità con quanto previsto dal sistema disciplinare.
Sanctions for any behaviour in breach of the letter or spirit of the Code of Ethics shall be commensurate with the gravity of any breaches committed, in accordance with the terms of the disciplinary system.
Eventuali infrazioni verranno perseguite dalla Dieci srl in base alle vigenti disposizioni in tema di tutela di marchi, brevetti e concorrenza sleale.
Violations will be pursued legally on behalf of Dieci srl based on current regulations that safeguard trademarks, patents and unfair competition.
(3) boatshop24.com sarà responsabile, secondo quanto prescritto per legge, di eventuali infrazioni colpose del contratto, e la sua responsabilità sarà limitata ai danni prevedibili.
(3) boatshop24.com shall be liable as prescribed by law for any culpable breach of contract, whereby its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.
Il leader dei Democratici Ellen Randall ha espresso sdegno ai giornalisti e ha chiesto un'indagine formale da parte della Commissione Etica per determinare eventuali infrazioni...
House Minority Leader Ellen Randall expressed disappointment at the news and has called for an Ethics Committee investigation to determine whether any other violation...
Eventuali infrazioni verranno perseguite in base alle vigenti disposizioni in tema di tutela di marchi, brevetti e concorrenza sleale.
Violations will be pursued legally on behalf of XXXXX in its legal representative based on current regulations that safeguard trademarks, patents and unfair competition.
Se veniamo a conoscenza di eventuali infrazioni, rimuoveremo immediatamente tali collegamenti.
If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.
Inoltre puoi controllare i tempi di guida e di riposo e le eventuali infrazioni per ogni conducente e veicolo.
In addition, you can monitor driving and rest periods as well as traffic violations for each individual driver with a single click.
Spiegate le vostre ragioni, prestate ascolto a vostro figlio e cercate il più possibile di avere il suo consenso sui termini e le conseguenze per eventuali infrazioni.
Explain your reasoning, hear your teen out, and get his or her agreement on the terms and consequences for breaking the rule, as much as possible.
Eventuali infrazioni verranno perseguite dalla Mingazzini srl in base alle vigenti disposizioni in tema di tutela di marchi, brevetti e concorrenza sleale.
Violations will be pursued legally on behalf of Mingazzini S.r.l. based on current regulations that safeguard trademarks, patents and unfair competition.
Il gestore ha controllato alla prima creazione del link esterno i contenuti esterni relativamente alla presenza di eventuali infrazioni giuridiche.
Upon initial creation of an external link, the provider has verified the external content of that link to determine the presence of any legal infringements.
Eventuali infrazioni verranno perseguite da Piccini Group in base alle vigenti disposizioni in tema di tutela di marchi, brevetti e concorrenza sleale.
Violations will be pursued legally on behalf of Piccini Group based on current regulations that safeguard trademarks, patents and unfair competition.
Eventuali infrazioni verranno perseguite da Domino Srl in base alle vigenti disposizioni in tema di tutela di marchi, brevetti e concorrenza sleale.
Any breaches shall be prosecuted by Tommaselli Srl according to the current provisions on the protection of trademarks, patents and unfair competition.
la Compliance applica un sistema di gestione atto a prevenire eventuali infrazioni delle disposizioni di legge e delle direttive interne.
Compliance operates a management system to prevent potential breaches of legal provisions and internal regulations.
Oltre alla archiviazione a norma di legge avrete accesso ai dati salvati in ordine cronologico e potrete visualizzare i tempi rimanenti per evitare eventuali infrazioni e ottenere informazioni rilevanti sulle vostre attività di Aggiornamenti
The downloadkey enables you to read the data from the digital tachograph. In addition to the legally compliant data archiving you will have access to the data stored on the driver card in chronological order.
Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole senza prove concrete di una violazione. Rimuoviamo immediatamente tali collegamenti se siamo a conoscenza di eventuali infrazioni legali.
However, it is unreasonable to expect a permanent control of the contents of the linked pages without concrete evidence of a violation of the law.
Eventuali infrazioni verranno perseguite da SMEG S.p.A. in base alle vigenti disposizioni in tema di tutela di marchi, brevetti e concorrenza sleale.
Any infringement will be prosecuted by SMEG S.p.A. on the grounds of trademark, patent and unfair competition legislation.
Chemi-Vit srl non è responsabile nei confronti dell'Utente di eventuali infrazioni della privacy o della sicurezza subite dall'Utente.
CHEMI-VIT SRL is not liable to any breach of privacy or security incurred.
La peculiarità del gioco è la già citata assenza di un arbitro: le eventuali infrazioni vengono chiamate dai giocatori stessi, che devono mantenere responsabilità e correttezza per tutta la durata della partita.
The peculiarity of the game is the already mentioned absence of the referee: any infraction is called by the players themselves, which must maintain responsibility and correctness throughout the match.
formulare le proprie osservazioni in merito alle presunte violazioni del Codice Etico di cui sia a conoscenza, segnalando agli organi aziendali competenti le eventuali infrazioni riscontrate.
formulate its observations on the alleged violations of Ethical Code of which it is aware, reporting to the competent corporate bodies any infractions detected.
Procedure Speciali di Contenimento: SCP-083 è da tenere sotto costante videosorveglianza, con un almeno un membro del personale di Livello 3 che stia di guardia, per affrontare eventuali infrazioni delle procedure di contenimento.
Object Class: Euclid Special Containment Procedures: SCP-083 is to be kept under constant video surveillance, with at least one Level 3 staff member on call at all times to respond to security breaches.
E' stata controllata la presenza di eventuali infrazioni sulle pagine collegate al momento dell'aggiunta del collegamento.
The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law.
Grupo Ledexport S.A. non si assume alcuna responsabilità per eventuali infrazioni degli utenti o per i danni causati dall'uso di questo sito web, e si riserva il diritto di aggiornare e modificare informazioni senza preavviso.
Grupo Ledexport S.A. accepts no liability for any infringements which may be incurred by users or for any damage caused by the use of this website, and reserves the right to update and modify the information without prior notice.
Tali dati vengono memorizzati perché questo è l’unico modo in cui è possibile evitare eventuali abusi dei nostri servizi e, se necessario, possono essere utilizzati per fare chiarezza su eventuali infrazioni commesse e violazioni di copyright.
This data is stored in order to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate criminal offences.
Al momento del collegamento sono state verificate eventuali infrazioni alla legge nelle pagine collegate.
These sites were checked for possible legal violations at the time of linking to them.
In nessun caso, AGROVIN sarà responsabile di eventuali infrazioni che in materia di proprietà intellettuale e industriale potrebbe commettere qualsiasi utente del sito web.
Under no circumstances will AGROVIN be liable for any infringements that any user of the site may commit regarding intellectual and industrial property.
Eventuali infrazioni alla normativa in materia di trasporto, detenzione o detenzione di armi da fuoco, armi militari, munizioni o sostanze esplosive.
Any offence against the regulations in relation to the carrying, having or keeping of firearms, military arms, ammunition or explosive substances.
Se veniamo a conoscenza di eventuali infrazioni, rimuoveremo immediatamente tale contenuto.
If we become aware of any infringements, we will remove such contents immediately.
L’agente vigilatore segnala alle autorità competenti eventuali infrazioni e/o abusi riscontrati nell’esercizio delle sue funzioni.
The supervisory agent notifies competent authorities of any infractions and/or abuses found during activities.
Gli utenti sono gli unici responsabili di eventuali infrazioni o danni che potrebbero essere causati dal loro uso di questo sito web.
Users are solely responsible for any infringements or damages that might be caused by their use of this website. Cookie Policy
L’utente rimborserà sollecitamente al Centro Blurent eventuali somme anticipate dalla stessa per eventuali infrazioni commesse ovvero provvederà al pagamento diretto delle stesse.
The Customer shall promptly reimburse the supplier any amounts paid in advance by the Center for possible violations or it shall proceed to the direct payment of the same.
Eventuali infrazioni, per le quali possono essere ritenuti responsabili singoli Collaboratori, comportano generalmente sanzioni lavorative secondo il diritto nazionale vigente.
Possible violations for which individual Associates can be held responsible, generally involve labour penalties under the national law in force.
Eventuali infrazioni verranno perseguite dalla AquaDueO in base alle vigenti disposizioni in tema di tutela di marchi, brevetti e concorrenza sleale.
Violations will be pursued legally on behalf of Galli Moto based on current regulations that safeguard trademarks, patents and unfair competition.
La sanzione per eventuali infrazioni sarà un calcio libero. Sanzione: Calcio Libero (h)
The sanction for any infringement will be a free kick. Sanction: Free Kick (h)
Per eventuali infrazioni delle condizioni di utilizzo, ti chiediamo di fare una segnalazione tramite
For further violations of the terms of use, we ask you to report them with
Per apportare eventuali osservazioni su eventuali infrazioni dei diritti di proprietà intellettuale, così come uno dei contenuti del sito, è possibile farlo tramite la seguente e-mail: [email protected]
To make any comments on possible infringements of the rights of intellectual property, as well as any of the contents of the website, you can do so via the following email: [email protected]
Portare all'attenzione eventuali infrazioni alle norme o regole che possano verificarsi nelle loro partite.
Calling attention to any rules or policy infraction they notice in their matches.
3.4965510368347s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?